-
1 флотация с использованием масла
Metallurgy: oil flotationУниверсальный русско-английский словарь > флотация с использованием масла
-
2 циркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителя
Универсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителя
-
3 флотация с использованием масла
neng. flotation por aceiteDiccionario universal ruso-español > флотация с использованием масла
-
4 флотация с использованием масла
Русско-английский новый политехнический словарь > флотация с использованием масла
-
5 флотация всплыванием масла
Русско-английский новый политехнический словарь > флотация всплыванием масла
-
6 производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
(путём нагрева синтетического масла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
-
7 очистка сточных вод, содержащих масла, с использованием метода ультрафильтрации
Универсальный русско-английский словарь > очистка сточных вод, содержащих масла, с использованием метода ультрафильтрации
-
8 кулинария с использованием растительного масла
ngastron. cocina al aceiteDiccionario universal ruso-español > кулинария с использованием растительного масла
-
9 oil flotation
-
10 oil flotation
1) Металлургия: флотация с использованием масла2) Нефть: масляная флотация, обогащение в масле -
11 флотация
* * *флота́ция ж.
flotationанио́нная флота́ция — anionic flotationбеспе́нная флота́ция — nonfrothing flotationва́куумная флота́ция — vacuum flotationвтори́чная флота́ция — secondary flotationгру́бая флота́ция — rough flotationизбира́тельная флота́ция — selective [differential] flotationколлекти́вная флота́ция — bulk flotationма́сляная флота́ция ( с использованием масла) — oil flotationобра́тная флота́ция — opposite flotationоки́сленная флота́ция — oxide flotationосновна́я флота́ция — rough flotationочи́стная флота́ция — scavenging flotationпе́нная флота́ция — foam [froth] flotationперечистна́я флота́ция — cleaner flotationплё́ночная флота́ция — film [skin] flotationпневмати́ческая флота́ция — air flotationпосле́довательная флота́ция — stage flotationпротивото́чная флота́ция — countercurrent flotationпряма́я флота́ция — direct flotationселекти́вная флота́ция — selective [differential] flotation* * * -
12 Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
циркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
-
13 flotation por aceite
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > flotation por aceite
-
14 Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
сущ.нефт. циркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителяУниверсальный немецко-русский словарь > Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
-
15 Heißölumlaufheizung\ mit\ Stadtgas
Heißölumlaufheizung f mit Stadtgasциркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителяDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Heißölumlaufheizung\ mit\ Stadtgas
-
16 flotación por aceite
-
17 oil flotation
-
18 contaminant
- примеси
- загрязняющее вещество, загрязнитель
- загрязняющее вещество
- загрязнитель
- загрязнение (металлургия)
- загрязнение
загрязнение
Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника.
загрязнение
Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
загрязняющее вещество, загрязнитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 загрязнитель (contaminant): Любое твердое вещество, жидкость или газ, отрицательно влияющее на систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.2 примеси (contaminant): Вещества в неочищенном топливе, такие как сера, которые при достижении или превышении установленного уровня концентрации могут отравлять катализатор.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.4 загрязняющее вещество (contaminant): Вещество, попавшее в почву в результате хозяйственной деятельности человека.
[ИСО 15176:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
3.13 загрязняющее вещество (contaminant): Нежелательное вещество или материал, которое определяется в соответствии с намеченным использованием.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminant
-
19 pour point
температура застывания (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
температура потери текучести
Самая низкая температура, при которой образец нефтепродукта будет продолжать течь при охлаждении до указанных стандартных состояний.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
точка или температура текучести (масла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4 температура потери текучести (pour point): Наименьшая температура, при которой проба нефти или нефтепродукта продолжает оставаться подвижной при ее охлаждении в заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pour point
-
20 маслоотражатель
маслоотражатель м устройство, препятствующее вытеканию масла из корпуса механизма в местах выхода вращающихся валов, с использованием центробежной силы для отбрасывания масла обратно в корпусÖlreflektor m; Ölabweiser m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52559-2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки — Терминология ГОСТ Р 52559 2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки оригинал документа: 3.3 вязкость, η: Свойство жидкости, определяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровочные масла — 3.5 калибровочные масла : Масла с известными вязкостью и вязкостно температурной зависимостью, используемые для установления калибровочного соотношения между вязкостью и скоростью вращения ротора CCS. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-43.210-00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного воздухосодержания масла — Терминология РД 153 34.0 43.210 00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного воздухосодержания масла: 12 Аэрационное свойство (склонность к аэрации) Способность сравниваемых масел в одинаковой гидродинамической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды пресного сдобного теста с использованием искусственных разрыхлителей — Виды пресного сдобного теста с использованием искусственных разрыхлителей соды, аммония, кремортатора, пекарского порошка (бакпульвера) и др. Все эти виды теста используются в кондитерском производстве и различаются как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ГОСТ Р 53844-2010: Автомобильные транспортные средства. Фильтры тонкой очистки масла автомобильных, тракторных и комбайновых двигателей. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53844 2010: Автомобильные транспортные средства. Фильтры тонкой очистки масла автомобильных, тракторных и комбайновых двигателей. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.6 герметичность фильтра:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр тонкой очистки масла — 3.1 фильтр тонкой очистки масла: Фильтр, обладающий полнотой отсева не менее 25 %, определенной с использованием в качестве искусственного загрязнителя кварцевой пыли с удельной поверхностью 5600 см2/г. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 8573-5-2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей — Терминология ГОСТ ИСО 8573 5 2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей оригинал документа: 3.1 зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кремы с использованием муки или крахмала — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора — (путём нагрева синтетического масла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam production using parabolic trough collectors … Справочник технического переводчика
Пневматический привод арматуры — Арматура с пневматическим приводом. Пневматический привод арматуры это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и … Википедия
КАЗАХСКАЯ И КИРГИЗСКАЯ КУХНИ — Казахскую кухню можно считать самой молодой в нашей стране, поскольку складываться она начала лишь в конце XIX начале XX веков и оформилась, когда завершился переход казахов на оседлое положение и коренным образом изменилось хозяйство… … Большая энциклопедия кулинарного искусства